颐润国际イーランYIRUN
HEALTHTECH
中日跨境健康产业桥梁日中ヘルスケア・クロスボーダーChina–Japan Healthcare Bridge

懂日本现场,
能管住中国工厂
日本の現場を知り、
中国の工場を管理する
We know Japan's floor,
we manage China's factories

为日本养老与健康企业提供中国采购的全程品质管理——选厂、验厂、质检、跟单、品质背书。让跨境采购像在本地一样安心。 日本の介護・ヘルスケア企業の中国調達を、品質管理の最初から最後まで代行します。工場選定・監査・検品・進捗管理・品質保証まで。 End-to-end quality management for Japanese eldercare and health firms sourcing from China — factory selection, audits, inspection, follow-up, and assurance.

中国 · 工厂中国・工場China · Factory 品质管理 · 桥梁品質管理・架け橋Quality Bridge 日本 · 企业日本・企業Japan · Enterprise
业务分类事業分野What We Do

四个方向,一个核心4つの分野、1つの軸Four areas, one focus

点击任意分类,查看详细内容。各分野をクリックすると詳細をご覧いただけます。Click any area to explore in detail.

01 · Services

核心服务サービスServices

采购代行、验厂质检、市场进入咨询——从需求到交付的全程管理。調達代行・工場監査・市場参入支援。要件から納品まで一貫管理。Procurement, audits & QC, and market-entry consulting — managed end to end.

查看详情詳しく見るLearn more
02 · Products

产品方向取扱品目Products

从非医疗器械的养老护理用品起步,按日方需求逐步扩展品类。非医療機器の介護用品からスタートし、ニーズに応じて拡大。Starting with non-device eldercare aids, expanding to client needs.

查看详情詳しく見るLearn more
CHINAJAPAN
03 · Company

公司与团队会社・チームCompany

约20年跨国经验,站在中日两端的创始团队与公司理念。約20年の国際経験。日中両国に立つ創業チームと理念。~20 years of cross-border experience — our founding team and philosophy.

查看详情詳しく見るLearn more
需求选厂验厂跟单交付
04 · Process

合作流程取引の流れHow We Work

从需求确认到交付的五步流程,以及典型合作场景说明。要件確認から納品までの5ステップと典型的な取引シーン。Our five-step flow from brief to delivery, with typical scenarios.

查看详情詳しく見るLearn more
20+
年跨国经验年の国際経験years cross-border
N1
日语 · 商务英语日本語・ビジネス英語Japanese · biz English
7
年日本设施管理现场年の日本での施設管理years on Japan's FM floor

把中国工厂的品质,交给懂日本的人把关中国工場の品質を、日本を知る者にLet someone who knows Japan guard your China quality

无论小批量试单还是长期合作,我们都能从第一步开始为您把关。小ロットの試作から長期取引まで、最初のステップから品質を管理します。From small trial orders to long-term partnerships, we guard quality from step one.

开始咨询相談を始めるStart a Conversation

从选厂到交付,全程在场工場選定から納品まで、現場に立ち会うFrom factory to delivery, on-site throughout

主营面向日本企业的中国采购管理,辅以帮助中国企业进入日本市场的咨询。日本企業向けの中国調達管理を主軸に、中国企業の日本市場参入支援も行います。Core: procurement management in China for Japanese clients. Secondary: market-entry consulting for Chinese firms.

01 · PROCUREMENT

采购代行調達代行Procurement Agency

代日方完成从需求到货到的全过程,立场始终站在委托方一边。要件から納品まで全工程を代行。常に委託者の側に立ちます。We handle the full cycle from spec to delivery, always aligned with the client.

  • 需求梳理与规格确认要件整理・仕様確認Requirement & spec confirmation
  • 工厂筛选与比价谈判工場選定・見積比較・交渉Factory selection, quoting & negotiation
  • 下单、跟单与交期管理発注・進捗管理・納期管理Ordering, follow-up & lead-time management
  • 物流与清关协调物流・通関の調整Logistics & customs coordination
02 · AUDIT & QC

验厂与质检工場監査・検品Audit & Quality Control

实地验厂、过程监督、出货前抽检,按日本标准把关并出具报告。現地監査・工程監督・出荷前検品を日本基準で実施し、レポートを発行。On-site audits, process monitoring, and pre-shipment inspection to Japanese standards, with reports.

  • 工厂资质与产能实地核查工場の資格・生産能力の現地確認On-site verification of credentials & capacity
  • 生产过程品质监督生産工程の品質監督In-process quality monitoring
  • 出货前 AQL 抽样检验出荷前 AQL 抜き取り検査Pre-shipment AQL sampling inspection
  • 中日双语质检报告与品质背书日中バイリンガル検品レポート・品質保証Bilingual QC reports & quality endorsement
03 · CONSULTING

市场进入咨询市場参入支援Market Entry Consulting

为有意进入日本市场的中国健康企业提供合规、渠道与对接咨询。日本市場参入を目指す中国のヘルスケア企業に、法規制・販路・マッチング支援を提供。Compliance, channel & matchmaking consulting for Chinese health firms entering Japan.

  • 日本市场与法规初步评估日本市場・法規制の初期評価Market & regulatory assessment
  • 渠道与潜在客户对接販路・見込み客とのマッチングChannel & client matchmaking
  • 商务谈判与文件支持商談・書類サポートNegotiation & documentation support

有具体采购需求?具体的な調達ニーズがありますか?Have a specific sourcing need?

告诉我们品类与数量,我们给出初步方案与报价思路。品目と数量をお知らせいただければ、初期プランと見積りの方向性をご提案します。Tell us the category and volume — we'll outline an approach and pricing direction.

联系我们お問い合わせContact Us

从非医疗器械的养老护理用品起步非医療機器の介護用品からスタートStarting with non-device eldercare aids

初期聚焦合规门槛清晰、品质要求高的护理辅助用品,并可按需定制开发。規制要件が明確で品質要求の高い介護補助用品に注力し、カスタム対応も可能。Initial focus on aids with clear compliance paths and high quality demands; custom sourcing available.

移位腰带移乗ベルトTransfer Belts

协助照护者安全转移行动不便的老人,减轻腰部负担。介護者が安全に移乗を補助し、腰への負担を軽減。Help caregivers transfer residents safely, easing back strain.

承重测试耐荷重試験Load-tested可定制カスタム可Customizable

防滑垫滑り止めマットAnti-slip Mats

用于浴室、走廊等区域,降低老人跌倒风险。浴室・廊下などで使用し、転倒リスクを低減。For bathrooms and hallways, reducing fall risk.

防霉防カビMold-resistant多尺寸複数サイズMulti-size

护理坐便椅介護用ポータブルトイレCare Toilet Chairs

为行动不便者提供安全如厕方案,结构稳固易清洁。移動が困難な方に安全なトイレ環境を。安定構造で清掃も容易。Safe toileting for limited-mobility users; stable and easy to clean.

可调高度高さ調整Height-adjustable承重测试耐荷重Load-tested

防褥疮坐垫床ずれ防止クッションAnti-bedsore Cushions

分散压力、改善久坐久卧者的皮肤健康。圧力を分散し、長時間の着座・臥床による皮膚トラブルを予防。Distribute pressure to protect skin for long-seated or bedridden users.

透气材质通気素材Breathable可定制カスタム可Customizable
※ 以上为初期重点品类,并非穷尽清单。品类持续扩展中,可根据日方客户的具体采购需求定制开发与寻源。所有产品规格、认证以实际供货为准。 ※ 上記は初期の重点品目であり、すべてではありません。品目は順次拡大中。日本側のお客様の具体的なニーズに応じてカスタム開発・ソーシングが可能です。仕様・認証は実際の供給内容に準じます。 ※ These are initial focus categories, not an exhaustive list. Categories are expanding; custom development and sourcing are available per each Japanese client's needs. Specs and certifications follow the actual supplied goods.

需要的品类不在列表里?お探しの品目がリストにない場合は?Don't see what you need?

告诉我们规格要求,我们帮您在中国寻源并把控品质。仕様をお知らせいただければ、中国でのソーシングと品質管理を代行します。Share your specs — we'll source it in China and manage the quality.

提出需求ニーズを伝えるSend a Request

站在中日两端的人日中両国の現場に立つStanding on both sides

颐润国际健康科技有限公司,总部位于中国青岛,专注中日健康与养老产业的跨境采购与咨询。頤潤国際健康科技有限公司。中国・青島に本社を置き、日中ヘルスケア・介護産業のクロスボーダー調達とコンサルティングに特化。YIRUN International Health Technology, headquartered in Qingdao, specializing in China–Japan healthcare procurement and consulting.

理念理念Philosophy

价值不在"找到便宜货",而在"把住品质关"価値は「安さ」ではなく「品質を守ること」Value isn't the cheapest find — it's guarding quality

距离不该成为风险。我们用本地化的工厂管控能力,加上对日本品质标准的真实理解,替日本企业守住中国采购的每一道关口。距離をリスクにさせない。現地での工場管理力と、日本の品質基準への深い理解で、日本企業の中国調達のすべての関門を守ります。Distance shouldn't be a risk. With on-the-ground factory control and a real grasp of Japanese quality standards, we guard every checkpoint of your China sourcing.

创始团队創業チームFounding Team

约20年跨国经验的积累約20年の国際経験~20 years cross-border

创始人創業者Founder

中日跨境 · 品质管理日中クロスボーダー・品質管理Cross-border · QM

7年日本设施管理(FM)、约6年加拿大地产、多年中日人才与医疗机构对接。日语N1、商务英语。日本での7年間の施設管理(FM)、カナダ約6年の不動産、長年の日中人材・医療機関マッチング。日本語N1、ビジネス英語。7 years FM in Japan, ~6 years Canadian real estate, years of China–Japan talent & healthcare matchmaking. JLPT N1, business English.

采购与质检調達・検品Sourcing & QC

现场把控現場管理On-site control

本地化的工厂寻源、验厂与质检执行,用母语谈判,在现场解决问题。現地での工場ソーシング・監査・検品を担当。母語で交渉し、現場で問題を解決。Local factory sourcing, audits, and QC execution — negotiating natively, solving on-site.

日方对接日本側窓口Japan Liaison

沟通与文档コミュニケーション・書類Comms & docs

以日本企业熟悉的方式沟通、整理文档、对接交付,确保信息无落差。日本企業に馴染んだ形でのコミュニケーション・書類整理・納品対応で、情報の齟齬を防ぎます。Communicating and documenting the way Japanese firms expect, ensuring nothing is lost in translation.

公司信息会社情報Company Info

基本概要基本概要At a Glance

公司名称会社名Company

颐润国际健康科技有限公司頤潤国際健康科技有限公司(イーラン)YIRUN International Health Technology Co., Ltd.

所在地所在地Location

中国 · 青岛中国・青島Qingdao, China

主营业务事業内容Business

中日跨境采购管理 · 验厂质检 · 市场进入咨询日中クロスボーダー調達管理・工場監査検品・市場参入支援Cross-border procurement · audit & QC · market-entry consulting

对应语言対応言語Languages

中文 / 日本語 / English中国語 / 日本語 / 英語Chinese / Japanese / English

想了解我们能为您做什么?私たちに何ができるか、お話ししましょうCurious what we can do for you?

联系我们お問い合わせContact Us

五步流程,全程透明5ステップ、全工程を透明にFive steps, fully transparent

从第一次沟通到货物交付,每一步您都清楚进展。最初のご相談から納品まで、各ステップの進捗を共有します。From first contact to delivery, you see every step's progress.

1

需求确认要件確認Brief

明确品类、规格、数量、预算与交期。品目・仕様・数量・予算・納期を確認。Clarify item, spec, volume, budget, timing.

2

选厂比价工場選定Sourcing

筛选合格工厂,比价并初步谈判。適格工場を選定し、見積比較・交渉。Shortlist qualified factories, quote & negotiate.

3

验厂打样監査・試作Audit

实地验厂、确认样品与规格。現地監査、サンプル・仕様の確認。On-site audit, sample & spec sign-off.

4

生产跟单生産・進捗Production

监督生产进度与过程品质。生産進捗と工程品質を監督。Monitor progress & in-process quality.

5

质检交付検品・納品Delivery

出货前抽检、出报告、协调物流。出荷前検品・レポート・物流調整。Pre-shipment QC, report & logistics.

典型合作场景典型的な取引シーンTypical Scenarios

我们适合这样的合作こんな場面でお役に立てますWhere we fit best

场景 Aシーン AScenario A

日本养老机构寻找稳定的护理用品供应日本の介護施設が安定した介護用品の供給先を探すA Japanese care facility seeks a stable supply of care aids

客户有明确品类需求但缺乏可信赖的中国供应渠道。我们负责选厂、验厂、按日本标准质检,提供稳定可追溯的供货,客户只需对接我们一方。明確な品目ニーズはあるが、信頼できる中国の供給ルートがない。当社が工場選定・監査・日本基準での検品を担い、安定しトレーサブルな供給を提供。お客様は当社一社とやり取りするだけです。The client knows what they need but lacks a trustworthy China channel. We handle sourcing, audits, and QC to Japanese standards, providing stable, traceable supply — the client deals with us alone.

场景 Bシーン BScenario B

日方对现有中国供应商的品质存在顾虑既存の中国サプライヤーの品質に不安があるConcerns over an existing Chinese supplier's quality

客户已有合作工厂但担心品质波动或沟通落差。我们作为本地的"品质之眼",提供第三方验厂、出货前抽检与中日双语报告,让品质可见可控。取引工場はあるが、品質のばらつきやコミュニケーションの齟齬が心配。当社が現地の「品質の目」として、第三者監査・出荷前検品・日中バイリンガルレポートを提供し、品質を見える化します。The client has a factory but worries about quality drift or miscommunication. We act as a local "quality eye" — third-party audits, pre-shipment checks, bilingual reports — making quality visible and controllable.

场景 Cシーン CScenario C

中国健康企业希望进入日本市场中国のヘルスケア企業が日本市場への参入を希望A Chinese health firm wants to enter Japan

客户产品有竞争力但不熟悉日本市场规则。我们提供合规评估、渠道对接与商务沟通支持,发挥双向桥梁的作用。製品力はあるが日本市場のルールに不慣れ。当社が法規制評価・販路マッチング・商談サポートを提供し、双方向の架け橋として機能します。The client has a competitive product but doesn't know Japan's rules. We provide compliance assessment, channel matchmaking, and negotiation support as a two-way bridge.

※ 以上为典型合作场景示意,用于说明我们的服务方式。具体案例与数据将在取得客户授权后逐步补充。 ※ 上記は当社のサービス方式を示すための典型的なシーン例です。具体的な実績・数値はお客様の許可を得て順次掲載いたします。 ※ The above are representative scenarios illustrating how we work. Specific case studies and figures will be added with client permission.

您的情况属于哪一种?どのケースに当てはまりますか?Which scenario fits you?

告诉我们,我们给出针对性的合作建议。お聞かせいただければ、最適な進め方をご提案します。Tell us, and we'll propose a tailored way forward.

联系我们お問い合わせContact Us
联系我们お問い合わせContact

让我们聊聊您的需求ニーズについてお聞かせくださいLet's talk about your needs

中文 · 日本語 · English 均可对接中国語・日本語・英語で対応可能We work in Chinese, Japanese & English

无论您是寻找可靠中国供应链的日本企业,还是希望进入日本市场的中国企业,欢迎与我们联系。信頼できる中国サプライチェーンをお探しの日本企業様も、日本市場参入をお考えの中国企業様も、お気軽にご連絡ください。Whether you're a Japanese firm seeking a reliable China supply chain or a Chinese company eyeing Japan, we'd love to hear from you.

发送邮件メールを送るSend Email
地址所在地Location
中国 · 青岛中国・青島Qingdao, China
邮箱メールEmail
kevin.luan@yirun-intl.com
业务语言対応言語Languages
中 / 日 / 英